spring on перевод

• неожиданно сообщать Please don't spring decisions like that on me
  without warning me. ≈ Сначала нужно было бы предупредить меня, а потом
  сообщать такие решения.

• spring:    1) прыжок, скачок; разбег Ex: to take (to make) a spring прыгнуть Ex: to rise with a spring вскочить2) _шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3) энергия, живость Ex: his mind has lost its spring он
• a spring:    пружина
• spring for:    phrvi AmE sl He sprang for drinks and we all had a hell of a time — Он раскрутился на спиртное, и мы здорово повеселились You wouldn't believe it of him but he actually sprang for dinner — Ты м
• spring with:    phrvi infml esp AmE He suddenly squares his debts and springs with a new car — Он вдруг расплачивается с долгами и появляется в новой машине
• a killing spring:    Весна убийств
• a unique spring:    Неповторимая весна
• action spring:    боевая пружина
• adjusting spring:    установочная пружина; регулировочная пружина
• adjustment spring:    устанавливающая пружина, регулирующая пружина
• advance spring:    пружина центробежного регулятора опережения зажигания
• air spring:    1) пневмобаллонная пружина 2) пневматическая рессора
• antagonistic spring:    противодействующая пружина; контрпружина
• antibacklash spring:    машиностр. пружина против мертвого хода
• artesian spring:    артезианский (напорный) источник
• attachment spring:    фиксирующая ортодонтическая пружинка

• 5 Spring support sewn four springs on both sides.
  5 Пружинная опоры с обеих сторон сшили четыре пружины.
• Why not plant the fruitful seeds of investment this spring on Mintos?
  Что еще останавливает от того, чтобы вложить свои деньги на Mintos этой весной?
• Their bodies were found by a search party the following spring on 12 November 1912.
  Их тела были найдены поисковой партией 12 ноября.
• These are the most important news that will come this spring on Apple's mobile devices.
  Это самые важные новости, которые придут этой весной на мобильные устройства Apple.
• They filmed at Pagosa Springs on September 7, and then at Cortez on September 10.
  Съёмки в Пагоса-Спрингс проходили 7 сентября, а в городе Кортес — 10 сентября.
• The thing had been sprung on them so suddenly they were unable to take sides."
  Они не смогли сместить Сверре, но и он не сумел одержать над ними решительную победу.
• This river can be driven along only in spring! On the River Piusa canoe trips we invite only professionals.
  На реку Пиуза мы приглашаем кататься на каноэ только профессионалов.
• Spring is here! Get the spring on your coffee table with this juicy rhubarb cake pie.
  Весна здесь! Поднимите весну на свой журнальный столик с этим сочным пирогом из пирога с ревенем.
• Tension remained between Lebanon and Israel over water at the Wazzani Springs on the Hasbani River.
  В отношениях между Ливаном и Израилем сохраняется напряженность, причиной которой является спор изза источников Ваззани на реке Эль-Хасбани.
• Tension remained between Lebanon and Israel over water at the Wazzani Springs on the Hasbani River.
  В отношениях между Ливаном и Израилем сохраняется напряженность, причиной которой является спор из-за источников Ваззани на реке Эль-Хасбани.